January 15, 2014 :: The Fig Sisters

jan

Dr. Sketchy’s is kicking off 2014 with a bumper show at new venue STUDIO and SPACE IVVA.
www.studioandspaceivva.com/en/

We have not one but TWO models in the form of the Fig Sisters.

Ameko, from the land of sweets, and Mitsuko from the land of honey setup as a burlesque unit in 2013.
They will be performing a show sweeter than sugar and you’re invited!♥

https://www.facebook.com/ichizikusisters

新年を迎え、初スケチーを素晴らく開催します。

***ドクタースケチーズは会場を変えました!!***
これからSTUDIO & SPACE IVVAで開催します。
www.studioandspaceivva.com

1月は特別にモデル2人が出演します!
2013年、お菓子の国からやってきた飴子(Ameko)(姉)
とハチミツの国からやってきた蜜子(Mitsuko)(妹)
の二人で結成したバーレスクユニット。
嫉妬、憎しみ、怒り、すべてを見せる砂糖より甘いパフォーマンスを展開中。

https://www.facebook.com/ichizikusisters

初スケチーズで、皆様のいつもの素敵なスガタをお待ちしています。♥

—————
Dr. Sketchy’s is an international alternative art event where burlesque models pose for art stars and sketching newbies alike with food, drinks and arty socializing.

Wednesday, January 15, 2014

Doors open at 6:00pm. Show Starts at 7:00pm
@ STUDIO and SPACE IVVA
www.studioandspaceivva.com
¥2000/including 1 drink
No reservation needed.

*for directions and more venue info please check www.studioandspaceivva.com/en/

日時:1月15日(水曜日)
オープン時間:6:00pm
スケッチ時間:7:00pm頃~
会場:STUDIO and SPACE IVVA
www.studioandspaceivva.com
入場料:2000円(1ドリンク付き)
予約は必要ありません。お気軽にお越しください。

STUDIO and SPACE IVVA is an arty rental space and photography studio. We have other cool events and plans for 2014 ◎
———————————————————————————————
You don’t need to be an artist or know how to sketch to come and enjoy the show and! Just bring pad and pencils if you want to try!スケッチ未経験者でも参加大歓迎!気軽にスケッチをやってみたい人には完璧な場所です!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s